di BRUNO DI PIETRO.

"Laddove il profano si limita a sentire il rumore, il poeta lo traduce in versi. Ed è precisamente in questa trasmutazione la rivelazione epifanica, che dimora la poesia"

La poesia si configura come il senso totale: la voce suprema che riassume, richiama, accende, coordina e dota di significato ogni percezione.

Entrare in questa profonda risonanza, saperla leggere e abitarla, resta un privilegio quasi esclusivo di chi scrive versi. In questo contesto, solo una corretta recitazione dell'opera sa restituire il suo valore poetico ed espressivo, rimanendo rigorosamente fedele al senso e al ritmo cercato, voluto e dettato dall’autore medesimo.

Per molti lettori, purtroppo, la poesia rimane un territorio difficile; senza una guida alla lettura e all'ascolto, il testo rischia di apparire muto, indecifrabile, un insieme di parole vuote.

È l'esatto paradosso che avvolge il rintocco della campana dall'alto del suo campanile.

Per la massa, quel suono costante è soltanto un rumore di fondo, un ripetitivo battito del tempo. Per chi sa ascoltare con l'anima, invece, quel bronzo vibra di assoluto.

Il poeta avverte e decodifica l'invisibile: vi rintraccia il richiamo ancestrale alla fede e alla preghiera, l’invocazione universale della pace, il congedo solenne dell'ultimo addio o un puro atto d’amore.

"POESIA”

La poesia è una emozione improvvisa.

The Synesthesia of the Invisible

Poetry is the supreme expression of perception—the voice that gathers, awakens, illuminates, harmonizes, and ultimately gives meaning to every human experience. To enter this profound resonance, to recognize it, to read it, and to dwell within it is a rare privilege, granted almost exclusively to those who possess the gift of poetry.

Within this dimension, only a faithful recitation can fully reveal the expressive and poetic power of a work, preserving the meaning, rhythm, cadence, and inner breath envisioned, desired, and entrusted to it by its author.

For many, however, poetry remains an inaccessible landscape. Without guidance in reading and listening, a poem can appear silent and impenetrable, little more than an arrangement of words deprived of life.

The paradox is much like the tolling of a bell from the summit of its ancient tower. To the passing crowd, it is merely a familiar sound, a repetitive measure of passing time. Yet to those who listen with the soul, that bronze resounds with the Infinite. The poet perceives and interprets what escapes ordinary hearing: within each vibration lies the ancestral call to faith and prayer, the universal invocation of peace, the solemn farewell of a final goodbye, or the quiet revelation of pure love.

Where the ordinary ear perceives only sound, the poet discovers meaning and transforms it into verse. It is within this mysterious transfiguration—this epiphanic act of creation—that poetry truly resides.

POETRY

Poetry is a sudden emotion.